'high conservation value'-gebied

gebied met een hoge beschermingswaarde, zijnde een biologische, ecologische, sociale of culturele waarde van uitzonderlijke betekenis of fundamenteel belang, waar een of meer van de volgende waarden te vinden zijn: • HCV1: concentraties van biologische diversiteit, met inbegrip van endemische soorten en zeldzame of bedreigde soorten die van betekenis zijn op globaal, regionaal of nationaal niveau; • HCV2: grote landschapsniveau-ecosystemen en -ecosysteemmozaïeken, die van betekenis zijn op globaal, regionaal of nationaal niveau, en die levensvatbare populaties van de grote meerderheid van de in de natuur voorkomende soorten bevatten in natuurlijke patronen van verspreiding en overvloed; • HCV3: zeldzame of bedreigde ecosystemen, leefgebieden of toevluchtsoorden; • HCV4: basis-ecosysteemdiensten in kritieke situaties, met inbegrip van bescherming van waterstroomgebieden en erosiebeheersing van kwetsbare gronden en hellingen; • HCV5: locaties en bronnen van fundamenteel belang voor het voorzien in de basisbehoeften van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren (voor levensonderhoud, gezondheid, voeding, water, enz.), die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld; • HCV6: locaties, bronnen, leefgebieden en landschappen van mondiale of nationale culturele, archeologische of historische betekenis, en/of van fundamenteel cultureel, ecologisch, economisch of religieus/heilig belang voor de traditionele culturen van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren, die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld.

'high conservation value'-gebied

gebied met een hoge beschermingswaarde, zijnde een biologische, ecologische, sociale of culturele waarde van uitzonderlijke betekenis of fundamenteel belang, waar een of meer van de volgende waarden te vinden zijn: • HCV1: concentraties van biologische diversiteit, met inbegrip van endemische soorten en zeldzame of bedreigde soorten die van betekenis zijn op globaal, regionaal of nationaal niveau; • HCV2: grote landschapsniveau-ecosystemen en -ecosysteemmozaïeken, die van betekenis zijn op globaal, regionaal of nationaal niveau, en die levensvatbare populaties van de grote meerderheid van de in de natuur voorkomende soorten bevatten in natuurlijke patronen van verspreiding en overvloed; • HCV3: zeldzame of bedreigde ecosystemen, leefgebieden of toevluchtsoorden; • HCV4: basis-ecosysteemdiensten in kritieke situaties, met inbegrip van bescherming van waterstroomgebieden en erosiebeheersing van kwetsbare gronden en hellingen; • HCV5: locaties en bronnen van fundamenteel belang voor het voorzien in de basisbehoeften van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren (voor levensonderhoud, gezondheid, voeding, water, enz.), die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld; • HCV6: locaties, bronnen, leefgebieden en landschappen van mondiale of nationale culturele, archeologische of historische betekenis, en/of van fundamenteel cultureel, ecologisch, economisch of religieus/heilig belang voor de traditionele culturen van lokale gemeenschappen of inheemse volkeren, die door de betrokkenheid van deze lokale gemeenschappen of inheemse volkeren zijn vastgesteld.