Associates a role to a Security Group as an intermediary to the relevant Rules